石油设备网讯 据离岸工程3月29日报道称，日本钻井有限公司（JDC）是一家为全球石油和天然气公司提供海上钻井合同服务的公司，该公司已与越南的一位未具名客户为其Hakuryu-11自升式钻井平台签署了一份钻井合同。
根据这家海上钻井服务公司发布的公告，该钻井平台将分包给越南石油钻井服务公司，后者已从未具名运营商那里获得了钻探合同。
该合同计划于2019年10月开始，包括5口固井和额外的单井选择权。预计五口井的持续时间约为300天。
运营商可以选择延长一口井，这将需要另外60天的作业时间。该钻井平台将在越南Vung Tau近海作业。
徐蕾 摘译自 离岸工程
原文如下：
JDC Secures Drilling Contract in Vietnam
Japan Drilling Co Ltd (JDC), the provider of offshore drilling contract services to oil and gas companies worldwide, has signed a drilling contract for its Hakuryu-11 jack-up rig with an unnamed client in Vietnam.
According to an annoucement from the offshore drilling services company, the rig would be drilling subcontracted to PetroVietnam Drilling & Well Services Corporation who has secured the drilling contract from the unnamed operator.
The contract, which is scheduled to commence in October 2019, is for five firm wells with an additional one-well option. Estimated duration of the five wells is around 300 days.
The operator will have an option to extend for one more well, which should take another 60 days. The rig will be operating offshore Vung Tau, Vietnam.
