石油设备网讯 据美国钻井网站2022年12月23日报道，面对广泛的不确定性，沙特认为，欧佩克+别无选择，只能保持积极主动和先发制人。
沙特阿拉伯能源大臣萨勒曼最近在接受沙特通讯社(SPA)采访时发表上述讲话的。他表示，“这不是一项容易的任务，特别是……(因为)市场倾向于对两个方向的消息反应过度”。
萨勒曼对SPA表示：“我们看到能源市场出现了许多不明智的干预。”
“但……欧佩克+能够客观地评估市场，其积极态度和集团内部凝聚力，使其处于更有利地位，为更稳定市场作出贡献。”萨勒曼补充道。
萨勒曼在采访中表示：“在欧佩克+组织内，我们的决策过程、评估和预测都不考虑政治因素，我们只关注市场基本面。”
“这使我们能够以更客观、更清晰的方式评估局势，这反过来提高了我们的可信度。”萨勒曼在接受SPA采访时补充道。
欧佩克+在2022年期间举行了11次会议，最近一次会议于12月4日结束。在那次会议上，欧佩克+决定保持产量稳定。此次会议之前，欧佩克在10月份做出决定，从2022年11月开始，将总产量从2022年8月的要求产量水平每天削减200万桶。
在最近一次欧佩克+会议结束后，欧佩克在其网站上发布的一份声明中指出，与会国家“重申准备在任何时候举行会议，并立即采取额外措施来应对市场发展，并在必要时支持石油市场的平衡和稳定”。
12月10日，欧佩克成员国与10个非欧佩克产油国的合作宣言迎来了第6个年头。欧佩克秘书长在12月早些时候的一份组织声明中表示：“合作宣言是23个产油国建立在信任、相互尊重和对话基础上前所未有的合作框架。”
他在声明中补充说：“6年后，该框架继续在支持市场稳定方面发挥重要作用，这对增长和发展至关重要，并吸引必要的投资以确保能源安全。”
李峻 编译自 美国钻井网站
原文如下：
OPEC+ Has No Choice but to Remain Pro-Active
In the face of a wide range of uncertainties, OPEC+ has no choice but to remain pro-active and pre-emptive.
That’s what Prince Abdulaziz bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Saudi Arabia’s Minister of Energy, said in a recent interview with the Saudi Press Agency (SPA), adding that, “this is not an easy task, especially … [as] the market has the tendency to overreact to news in both directions”.
“We have seen many ill-advised interventions in energy markets,” Al Saud told SPA.
“But … the fact that OPEC+ can assess markets in an objective manner, its proactive approach and the cohesion within the group put it in a better position to contribute to a more stable market,” he added.
In the interview, Al Saud said, “in OPEC+ we leave politics out of our decision-making process, out of our assessments and forecasting, and we focus solely on market fundamentals”.
“This enables us to assess situations in a more objective manner and with much more clarity and this in turn enhances our credibility,” Al Saud added in the SPA interview.
OPEC+ held 11 meetings over the course of 2022, with the latest of those concluding on December 4. At that meeting, OPEC+ decided to hold production steady. The meeting followed a decision by the group back in October to cut overall production by two million barrels per day from its August 2022 required production levels, starting November 2022.
In a statement posted on its website following the conclusion of the latest OPEC+ meeting, OPEC noted that the participating countries “reiterated their readiness to meet at any time and take immediate additional measures to address market developments and support the balance of the oil market and its stability if necessary”.
On December 10, the Declaration of Cooperation between OPEC Member Countries and 10 non-OPEC oil-producing countries turned six.
“The Declaration of Cooperation is an unprecedented collaborative framework of 23 oil-producing countries that is based on trust, mutual respect and dialogue,” OPEC Secretary General, HE Haitham Al Ghais, said in an organization statement earlier this month.
“Six years later, the framework continues to play an instrumental role in supporting market stability, which is essential for growth and development, as well as attracting the necessary investment to ensure energy security,” he added in the statement.
