石油设备网讯 据OGJ网站6月14日休斯顿报道，俄罗斯扎鲁别日石油公司（Zarubezhneft）与其产量分成合同的合作伙伴日前开始销售位于俄罗斯西北部涅涅茨自治区内的哈里亚加油田生产的伴生含硫天然气。
这家俄罗斯第3大石油公司估计，哈里亚加油田每年可销售1800万立方米的伴生含硫天然气。由卢克-科米有限责任公司运营的Usinsk处理厂负责处理这些含硫天然气。
1999年投产的哈里亚加油田每天从复杂的非均质碳酸盐岩储层中生产出大约3万桶含蜡原油。
拥有30%股份的扎鲁别日石油公司担任这项产量分成合同的作业者，其合作伙伴是挪威Equinor（30%）、法国道达尔公司（20%）以及俄罗斯涅涅茨石油公司（10%）。
李峻 编译自 OGJ
原文如下：
Russia’s Kharyaga field starts gas sales
Zarubezhneft and production-sharing partners have started sales of associated sour gas at Kharyaga oil field in the Nenets Autonomous Region of northwestern Russia.
The Russian company estimated marketable gas sales at 18 million cu m/year. The Usinsk processing plant operated by Lukoil-Komi LLC processes the gas.
Kharyaga produces about 30,000 b/d of waxy oil from complex, heterogeneous carbonate reservoirs. Oil production began in 1999.
Zarubezhneft operates the production sharing agreement with a 30% interest. Its partners are Equinor, 30%; Total, 20%; and Nenets Oil Co., 10%.
