石油设备网讯 据烃加工在线5月28日消息称，卢克石油公司在下诺夫哥罗德州的克斯托夫成立了一个沥青材料开发研究中心。最先进的设备能够模拟运输负荷和气候条件，而不考虑情况的复杂性。该中心的实验室提供超过70种测试沥青和沥青混凝土路面的技术。
出席开幕式的有卢克石油公司总统、俄罗斯联邦驻伏尔加联邦地区总裁特使瓦吉特·阿列克谢罗夫、道路建设公司和研究机构的高级管理人员和专家伊戈尔·科马罗夫，以及媒体代表。
阿列克谢罗夫指出：“卢克石油公司一直致力于提高炼油设施的效率。公司引进新产品，其中包括新一代沥青材料。新研究中心的策略性任务，是成为道路建设公司与研究机构沟通的单一地点，以协助他们找到解决道路建设挑战的方法。新一代沥青材料是根据俄罗斯地区的气候条件开发的，将大大提高该国道路的质量。”
科马罗夫评论道：“今天，我们出席了新成立的沥青材料开发研究中心的开幕式，该中心旨在提高俄罗斯道路的耐久性，这在我们恶劣的天气条件下至关重要。由于俄罗斯联邦总统在其命令中强调了国家项目安全和优质机动道路的重要性，因此城市和农村地区的道路质量必须有明显的改善，新技术有助于实现雄心勃勃的目标。”
同一天，阿列克谢罗夫先生还会见了下诺夫哥罗德地区负责人Gleb Nikitin，并讨论了公司与该地区合作的现状和前景。
Nikitin先生总结道：“今天在克斯托夫成立的研究中心将解决该国面临的两个主要挑战之一—路面质量和耐久性。然而，这对我们来说也是一个里程碑式的事件，因为新中心为下诺夫哥罗德带来了新的研究和教育机会。今天，我们一致同意，卢克石油公司和新中心，以及该地区的研究机构和大学，将共同努力开展研究工作。我要感谢阿列克佩罗夫先生为地区发展做出的贡献，以及公司投资决策所证明的良好态度。”
曹海斌 摘译自 烃加工在线
原文如下：
Lukoil opens new bitumen development centre
Lukoil has opened a research centre for the development of bituminous materials in Kstovo, Nizhny Novgorod Region. The most advanced equipment is capable of modelling transport loads and climate conditions regardless of case complexity. Laboratories of the centre offer over 70 techniques to test bitumen and bitumen concrete in road surfacing.
The opening ceremony was attended by the President of Lukoil, Vagit Alekperov, the Envoy of the RF President to the Volga Federal District, Igor Komarov, senior managers and experts of road construction companies and research institutions, and also media representatives.
“Lukoil is consistent in its effort to raise the efficiency of its refining facilities. The company introduces new products, bituminous materials of new generation among them. The new research centre has a strategic task of becoming a single site for communication between road construction companies and the research community to help them find solutions to the challenges of road construction. New-generation bituminous materials, developed with respect to the climate conditions of Russia’s regions, will serve to significantly improve the quality of the country’s roads,” Mr Alekperov noted.
“Today, we have attended the opening ceremony of the new research centre for the development of bituminous materials to improve the durability of Russia’s roads, crucial in our harsh weather conditions. As the President of the Russian Federation emphasizes the importance of the national project Safe and Quality Motor Roads in one of his orders, it is essential that there should be visible improvements of the quality of roads in urban and rural areas, and new technologies help achieve the ambitious goals,” Mr Komarov commented.
The same day, Mr Alekperov also met with the head of the Nizhny Novgorod Region, Gleb Nikitin, and discussed the current status and prospects of cooperation between the company and the region.
“The research centre, opened in Kstovo today, will address one of the country’s two major challenges – the quality of road surfacing and its durability. However, it is also a milestone event for us, as the new centre brings new research and educational opportunities for Nizhny Novgorod. We have agreed today that Lukoil and the new centre on the one hand, and the region’s research institutions and universities on the other, will put their heads together to do research work. I would like to thank Mr Alekperov for the company’s contribution to the regional development and for the good attitude, attested by the company’s investment decisions,” Mr Nikitin concluded.
