石油设备网讯 据Neftegaz.RU乌克兰5月14日消息称，2019年4月4日至5月11日，乌克兰储存设施天然气储量增加15.1%(增加13.2379亿立方米)。
目前乌克兰地下储气库（UGS）天然气储量达100.6915亿立方米。与2018年5月11日相比，天然气储备增长18.6%，与2017年5月11日相比增长12.3%。
乌克兰地下储气库通过进口5030万立方米天然气以及国内开采5800万立方米得以补充。
早些时候，Naftogaz的负责人A. Kobolev表示，乌克兰正在寻找向地下天然气储存设施输送更多天然气的可能性，以防俄罗斯天然气工业股份公司停止向乌克兰境内输送天然气。
在下个供暖季节开始时，乌克兰的地下储气库计划泵入200亿立方米的天然气。
曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU
原文如下：
Ukraine has increased gas reserves in gas storage facilities by 15%
Ukraine, Neftegaz.RU. From April 4 to May 11, 2019, Ukraine increased its natural gas reserves in storage facilities by 15.1% (by 1 billion 323.79 million m 3).
Now gas reserves in Ukrainian underground gas storage (UGS） amount to 10 billion 69.15 million m 3. Compared to May 11, 2018, reserves increased by 18.6%, and compared to May 11, 2017, by 12.3%.
UGS of Ukraine were replenished with the import of 50.3 million m 3 and domestic production of 58 million m 3.
Earlier, the head of Naftogaz, A. Kobolev, said that Ukraine is looking for the possibility of pumping additional gas volumes into underground gas storage facilities in case Gazprom stops gas transit through the territory of Ukraine.
At the beginning of the next heating season, UGS of Ukraine is planned to be pumped to the level of 20 billion m 3.
