石油设备网讯 据世界天然气网站4月25日消息 阿斯彭气凝胶公司已被授予一份新合同，为泰国PTT液化天然气Nong Fab液化天然气接收终端项目提供气凝胶隔热材料。
该合同由Saipem和CTCI公司合资授予阿斯彭，负责终端的工程设计、采购、施工和调试。
Nong Fab终端将包括两个25万立方米的储罐、一个750万吨/年的再气化设施、一个栈桥海上码头和一个行政设施。
根据合同条款，经过SPCC合资公司的修改，阿斯彭已同意提供约3500万至4000万美元的Cryogel®Z，用于建造Nong Fab终端。
目前计划从2019年第二季度到2020年第四季度交付。
吴恒磊 编译自 世界天然气
原文如下：
Aspen Aerogels wins insulation supply job for Nong Fab LNG terminal
Aspen Aerogels has been awarded a new contract to supply aerogel insulation to the PTT LNG Nong Fab LNG receiving terminal project in Thailand.
The contract was awarded to Aspen by a joint venture between Saipem and CTCI Corporation, responsible for the engineering, procurement, construction and commissioning of the terminal.
The Nong Fab Terminal will include two 250,000-cbm storage tanks, a 7.5 million ton per annum regasification facility, a trestle marine jetty and an administrative facility.
Under the terms of the contract, and subject to modification by SPCC Joint Venture, Aspen has agreed to provide approximately $35 million to $40 million of Cryogel®Z for use in the construction of the Nong Fab terminal.
Deliveries are currently scheduled to run from the second quarter of 2019 through the fourth quarter of 2020.
