石油设备网讯 据道琼斯4月25日消息，意大利石油巨头埃尼集团周四表示，公司已与阿尔及利亚国家石油公司Sonatrach签署了一项初步协议，将续签长期天然气供应安排。
根据协议，阿国油向这家意大利能源公司供应天然气，埃尼集团将通过一条穿越地中海的管道将天然气输送到欧洲市场。
埃尼集团表示，该协议为一个新的合同框架奠定了基础，该框架将考虑基础市场状况的变化。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
Eni and Sonatrach to Renew Algeria Gas-Supply Agreement
Eni SpA (ENI.MI) said Thursday that it has signed a preliminary agreement with Algeria's state oil company Sonatrach to renew their long-term gas-supply arrangement.
Under the agreement Sonatrach supplies natural gas to the Italian energy company, which transports it via a pipeline across the Mediterranean to be sold in European markets.
Eni said the agreement sets the basis for a new contractual framework that takes into account changes in underlying market conditions.
