石油设备网讯 据世界天然气4月18日消息，美国能源公司金德摩根(Kinder Morgan)为密西西比州杰克逊县(Jackson County)提出的海湾液化天然气项目取得进展。
周三，美国联邦能源监管委员会(EIA)发布了一份最终的环境影响报告(EIS)，该公司获得了最终的环境许可。
海湾液化天然气公司建议在其现有液化天然气进口码头建造和运营陆上液化天然气液化及相关设施。
海湾液化天然气公司(Gulf LNG)将在现有接收站附近的46英亩土地上扩建接收站。
终端扩张将包括两个液化天然气火车每年500万吨容量和最大容量超过5.4吨,一辆卡车装载/卸载工具卸载制冷剂和负载冷凝过程中产生气体液化过程中,新罐内液化天然气加载泵在现有的液化天然气储罐将液化天然气液化天然气船舶运营商通过现有的转让行。
这两个液化天然气储罐是全密封储罐，每个容量为16万立方米。每个油箱配有三个油箱内泵，总卸载能力为每小时12,000立方米。
除了液化天然气和出口液化天然气，扩建后的终端还将继续具备使进口液化天然气再气化的能力。
尹路 编译自 世界天然气
原文如下：
Gulf LNG gets environmental clearance
US energy company Kinder Morgan has made progress at the Gulf LNG project proposed for the Jackson County, Mississippi.
The company has been awarded a final environmental clearance with the United States Federal Energy Regulatory Commission issuing a final environmental impact statement (EIS) on Wednesday.
Gulf LNG proposes to construct and operate onshore liquefied natural gas (LNG) liquefaction and associated facilities at its existing LNG import terminal.
Gulf LNG would construct the terminal expansion on a 46-acre site adjacent to the existing terminal.
The terminal expansion would include two LNG trains with 5 million tons per annum capacity and a maximum capacity of more than 5.4 mtpa, a truck loading/unloading facility to unload refrigerants and to load condensate produced during the gas liquefaction process, new in-tank LNG loading pumps in the existing LNG storage tanks to transfer LNG through the existing transfer lines to LNG marine carriers.
The two LNG storage tanks are full containment tanks, each with a capacity of 160,000 cubic meters. Each tank is outfitted with three in-tank pumps with a total unloading capacity of 12,000 cubic meters per hour.
In addition to liquefying natural gas and exporting LNG, the expanded terminal would continue to have the capability to regasify imported LNG.
