石油设备网讯 据离岸工程4月12日报道称，挪威石油管理局（NPD）周五表示，挪威3月石油日产量同比下降8.2％，至139.6万桶，较官方预测低1.5％。
NPD表示，某些油田的技术问题是石油产量低于预期的主要原因之一。
该机构补充称，3月份天然气日产量同比增长3.3％至3.591亿立方米，超过NPD预测的2.4％。
2月份，这个欧洲第二大天然气供应国的天然气产量为111亿立方米。
徐蕾 摘译自 离岸工程
原文如下：
Norway's March Oil Output Dips
Norway's oil production dropped 8.2 percent in March year-on-year to 1.396 million barrels per day, lagging the official forecast for the month by 1.5 percent, Norway's Petroleum Directorate (NPD) said on Friday.
Technical problems at certain fields were one of the main reason why oil production came in below forecast, NPD said.
Natural gas output in March rose 3.3 percent in the same period to 359.1 million cubic meters per day, exceeding NPD's forecasts by 2.4 percent, it added.
For February, the natural gas production of Europe's second-largest gas supplier stood at 11.1 billion cubic meters.
