石油设备网讯 据Neftegaz.RU莫斯科4月10日消息称，2018年，俄罗斯石油公司按照俄罗斯石油分类，补充石油当量4.54亿吨，达到138%。
提高补充石油储备的效率，是俄罗斯石油公司2022年战略的关键要素之一。该公司已承诺至少补充100%的油气产量。
俄罗斯石油公司AB1C1 + B2C2类别的可采储量达194亿吨石油。根据SEC的分类（包括燃气），截至2018年 12月31日，俄罗斯石油公司已探明储量为559.7万吨。就探明储量和替代率而言，俄罗斯石油公司是全球上市石油公司的领导者。
2018年，俄罗斯联邦陆上勘探钻井的成功率为84%。由于勘探工作，俄罗斯石油公司发现了23个油田和230个新矿床，总储量达2.5亿吨。钻探达到34.1万米，完成142口探井测试。
该公司已在其存在的战略重要地区，如泰米尔岛东部和雅库茨克，实施了大规模地震勘探。根据所获得资料的处理和解释结果，进行勘探和评价钻井。
公司已开展了一套研发工作，并正在打造自己的地球物理服务。俄罗斯石油公司地质学家引进了油田地震勘探建模技术，以确定萨马拉地区、东西伯利亚和库页岛项目的最佳观测系统。
俄罗斯的石油和天然气储量稳定。正如A. Novak在2019年2月所说，俄罗斯联邦B类和C类石油储量为290亿吨。在现有的财政体制下，大约50%(约150亿吨)是可商业开采的。
2018年，俄罗斯石油产量分别达到5.56亿吨，商业可采储量由储量提供约30年。
曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU
原文如下：
Rosneft replenished production in 2018 by 138%
Moscow, Neftegaz.RU. In 2018, Rosneft replenished production by 454 million tons of oil equivalent (toe) according to the Russian classification, which amounted to 138%.
Improving the efficiency of replenishing reserves is one of the key elements of the Rosneft 2022 strategy. The company has undertaken to replenish at least 100% of the hydrocarbons produced.
Recoverable reserves for the category AB1C1 + B2C2 Rosneft amount to 19.4 billion toe. The proven reserves of Rosneft according to the SEC classification (including fuel gas) as of December 31, 2018 were 5.597 million toe. In terms of proven reserves and replacement rates, Rosneft is the world leader among publicly traded oil companies.
In 2018, the success of exploration drilling onshore of the Russian Federation was 84%. As a result of the exploration work, Rosneft discovered 23 fields and 230 new deposits with total reserves of 250 million toe. Drilling in drilling reached 341 thousand meters, testing of 142 exploratory wells completed.
The company has implemented large-scale seismic exploration in strategically important regions of its presence, such as East Taimyr and Yakutia. According to the results of processing and interpretation of the obtained data, prospecting and appraisal drilling will be conducted.
The company has developed a set of research and development work, and is also creating its own geophysical service. Rosneft geologists have introduced field seismic survey modeling techniques to determine optimal observation systems for projects in the Samara region, Eastern Siberia, and on Sakhalin.
The situation with oil and gas reserves in Russia is stable. As A. Novak said in February 2019, oil reserves in categories B and C in the Russian Federation are 29 billion tons. With the existing fiscal system, approximately 50% (about 15 billion tons) are commercially recoverable.
In 2018, oil production in Russia amounted to 556 million tons, respectively, for commercially recoverable reserves, production was provided by reserves for about 30 years.
