石油设备网讯 据世界石油网4月8日卡尔加里报道，加拿大土星石油天然气公司(Saturn Oil & Gas Inc.)很高兴地宣布，该公司今年第一季度9口油井的钻井、完井、装配和连接作业顺利完成。
到今年3月，土星油气公司已经实现了1100桶/天的平均产量，到3月25日，该公司的29口井全部投产。今年第一季度的最高原油日产量超过1400桶。该公司预计，今年第二季度的平均原油日产量将超过950桶。
根据目前的油价和石油价差，土星油气公司预测其矿区使用费为2.00 - 4.00美元/桶，运营/运输成本预测为12.00 - 14.00美元/桶，该公司预计今年第一季度油田净收益将在40 - 50美元/桶之间。
土星油气公司在今年第一季度实现了一个新的企业里程碑，向市场输送了逾7.1万桶轻质原油。这比2018年第四季度增加了52%，比2018年第一季度猛增了300%。今年第一季度财务报表将在5月份公布。此外，土星油气公司将在4月底前由独立储备评估机构发布2018年年终独立储备报告。
土星油气公司说：“在过去的三个月里，在萨斯喀彻温省80年来最寒冷的冬天里，我们的团队做得非常出色。土星油气公司的运营业务从未像今天这样成功。去年的股权和债务融资使我们达到了显著的独立性。我们现在完全专注于提高股东价值。”
李峻 编译自 世界石油
原文如下：
Saturn Oil & Gas Inc. exceeds 1,400 bopd, 300% increase from 2018
Saturn Oil & Gas Inc. is pleased to announce finishing successfully the drilling, completion, equip and tie-in of its nine (9) wells in first-quarter 2019.
Saturn has achieved an average production rate in March 2019 of over 1,100 bopd with all twenty-nine (29) wells producing by March 25, 2019. The first-quarter 2019 peak production rate was over 1,400 bopd. The Company forecasts its second-quarter 2019 production volumes will average over 950 bopd.
based on current oil prices and oil differentials, Saturn forecasts royalties of $2.00 to $4.00/bbl and operating/transportation cost forecasts of $12.00 to $14.00/bbl, the Company anticipates field netbacks in first-quarter 2019 would range between $40.00 and $50.00/bbl.
The Company achieved a new corporate milestone sending over 71,000 bbl of light crude to market in first quarter 2019. This represents a 52% increase from fourth-quarter 2018 and a 300% increase from first-quarter 2018. The first-quarter 2019 Financial Statements will be announced latest in May 2019. Additionally, the Company will be releasing the 2018 year-end independent reserve report by its independent reserve evaluator before the end of April 2019.
“Our team has done a fantastic job over the past three months during the coldest winter Saskatchewan has had in 80 years. Saturn’s operational business has never been as successful as today. The equity and debt financings in 2018 brought us to a level of significant independence. We are now fully focused on increasing shareholder value”, stated John Jeffrey, CEO of Saturn.
