石油设备网讯 据拉各斯彭博社4月7日消息，根据拉各斯报纸今天引用该公司总经理Nosa Okunbor的话，尼日利亚将从壳牌石油开发公司获得大约150亿美元的石油和天然气投资。
该公司在尼日利亚国家石油公司、荷兰皇家壳牌公司、尼日利亚石油勘探与生产有限公司和尼日利亚阿吉普石油有限公司的合资企业下运营。壳牌在该公司拥有30%的股份。
据该报报道，这些专供投资的项目将包括深海、浅水、沼泽和陆地。
Okubor说，壳牌还就阿萨-北奥哈吉天然气项目（预计发电量为1200兆瓦）做出了最终投资决定。
胡晶晶摘译自彭博社
原文如下
Shell Petroleum to invest $15 billion in Nigeria's oil, gas industry
Nigeria will get a large oil and gas investment from Shell Petroleum Development Company in the amount of about $15 billion, according to the Lagos-based newspaper ThisDay, citing managing director of the unit, Nosa Okunbor.
The company operates under a joint venture between the Nigerian National Petroleum Corporation, Royal Dutch Shell Plc, Total Exploration and Production Nigeria Ltd. and Nigerian Agip Oil Company Ltd., according to its website. Shell has a 30% stake in the business.
The projects earmarked for investment will include deep offshore, shallow water, swamp and land terrain, the newspaper reported.
Shell has also taken a final investment decision regarding the 300 MMsf3/day Assa North Ohaji gas project, which is expected to generate 1,200 megawatts, said Okunbor.
