石油设备网讯 据路透社纽约报道，上周五油价上涨了约1%，创下了10年来最大的季度涨幅。
上周五到期的5月份布伦特原油期货合约上涨了57美分/桶，涨幅0.8%，收于每桶68.39美元，标志着第一季度涨幅为27%，而较活跃的6月份合约上涨48美分/桶，报每桶67.58美元。
美国西德克萨斯中级期货价格上涨了84美分/桶，涨幅1.42%，至每桶60.14美元，表明了在1月至3月期间上涨了32%。
对于这两个基准而言，季度涨幅是自2009年第二季度以来的最大涨幅，在当时，两者都上涨了约40%。
詹晓晶摘自路透社
原文如下：
Oil posts biggest quarterly rise since 2009 on OPEC cuts, sanctions
Oil prices rose about 1 percent on Friday, posting their biggest quarterly rise in a decade.
The May Brent crude oil futures contract, which expired Friday, gained 57 cents, or 0.8 percent, to settle at $68.39 a barrel, marking a first-quarter gain of 27 percent. The more-active June contract settled up 48 cents at $67.58 a barrel.
U.S. West Texas Intermediate (WTI) futures rose 84 cents, or 1.42 percent, to $60.14 a barrel, and posted a rise of 32 percent in the January-March period.
For the two benchmarks, the quarterly rise was the biggest since the second quarter of 2009, when both gained about 40 percent.
