石油设备网讯 据油气新闻网3月25日消息称，TechnipFMC公司已经获得埃尼集团为Merakes项目授予的一份大型综合工程、采购、施工、运输和安装(iEPCI)合同，该项目位于印度尼西亚巴利克帕潘近海，水深约1500米。
该合同涵盖了五口深水油井，它们与印尼现有的Jangkrik浮式生产装置之间的50公里连接。项目范围包括海底采油树等海底设备的工程、采购、安装和预调试，海底采油树是一种集管汇、大口径深水高压挠性管线、脐部和配电硬件、挠性立管、流量管线和跳线。
TechnipFMC的海底业务总裁ArnaudPieton表示：“这份合同展示了我们在iEPCI中的领导地位：我们通过与客户的协作和互动，我们正在简化海底油田架构，使其能够实现长时间的回接，并加快其产品推向市场的速度，这些都是埃尼和印尼的重要驱动力。他们的生产，是Eni和印度尼西亚的重要推动因素。我们很自豪埃尼成为iEPCI的客户，并很荣幸通过我们的综合方式帮助他们开发这些资源，支持该公司在印尼区域的扩张。”
曹海斌 摘译自 油气新闻网
原文如下：
TechnipFMC secures EPCI contract for the Merakes field
TechnipFMC has been awarded a large integrated Engineering, Procurement, Construction, Transportation and Installation (iEPCI) contract by Eni for the Merakes project, located offshore Balikpapan Indonesia, at a water depth of approximately 1,500 meters.
This contract covers five deepwater wells, and their 50-kilometer tie back to the existing Jangkrik Floating Production Unit in Indonesia. The project scope includes engineering, procurement, installation and pre-commissioning of subsea equipment such as subsea trees, a manifold, large bore deepwater high pressure flexible lines, umbilicals and distribution hardware, flexible risers, flowlines and jumpers.
Arnaud Pieton, President Subsea at TechnipFMC commented: “This award demonstrates our leadership in iEPCI: an example of how through collaboration and engagement with our customer, we’re simplifying subsea field architecture, enabling long tie-backs and accelerating time to market for their production, all important drivers for Eni and Indonesia., We are proud to count Eni as a client for iEPCI and honored to help them in developing these resources through our integrated approach and to support the Indonesian expansion.”
