石油设备网讯 据Oil & Gas Journal网站3月20日休斯顿报道 伊尔库茨克聚合物厂（IPP）是伊尔库茨克石油（INK）的子公司，已与麦克德莫特国际公司签订合同，为东西伯利亚伊尔库茨克地区乌斯特库特的一家乙烯厂提供基础工程和技术许可。
服务提供商称，除了基础工程和技术许可外，麦克德莫特还将提供加热器的详细工程和材料供应，包括其所有的Lummus Technology公司为工厂提供的6台短停留时间（SRT）裂解加热器，一旦建成，将以乙烷和丙烷为原料生产65万吨/年的聚合物级乙烯。
麦克德莫特表示，该工厂还将配备一个低压冷却系统和多组分制冷系统，另外还将配备生产高纯度氢和碳五副产品的设备。
该合同价值0.5-2.5亿美元，列在麦克德莫特2018年第四季度的待办事项中。
本项目的最新合同是在IPP-INK之前授予东洋工程公司为工厂的预调试和调试提供工程设计、采购和技术咨询服务之后签订的，该公司还将使用Univation Technologies公司的专有技术生产聚乙烯（OGJ，2019年2月6日）。
拟建项目遵循INK的战略，以充分利用从Yaraktinsky和Markovsky气田天然气处理厂提取的富含乙烷的天然气作为乙烯聚乙烯装置的原料，从而减少排放。
虽然INK尚未透露计划中的石化工厂的确切开工日期，但运营商此前表示，将承担烯烃项目，该项目旨在2018-22年将产量扩大到100万吨/年。
INK目前在Yaraktinsky气田经营着一家360万立方米/年的天然气处理厂，根据该公司的网站，在2015-18年间，计划在Yaraktinsky再建设两座天然气处理厂，总产能为1200万立方米/年，以及在Markovsky气田建设一座600万立方米/年的天然气处理厂。
王磊 摘译自 Oil & Gas Journal
原文如下：
Irkutsk Oil lets another contract for East Siberian ethylene project
Irkutsk Polymer Plant (IPP), a subsidiary of Irkutsk Oil Co. Ltd. (INK), has let a contract to McDermott International Inc. to provide basic engineering and technology licensing for a grassroots ethylene plant in Ust-Kut, in East Siberia’s Irkutsk region.
Alongside basic engineering and technology licensing, McDermott also will deliver detailed engineering and material supply of heaters, including six of its proprietary Lummus Technology Inc.’s short residence time (SRT) pyrolysis heaters for the plant that, once completed, will produce 650,000 tonnes/year of polymer-grade ethylene from ethane and propane, the service provider said.
The plant, which also will feature a low-pressure chilling train and multicomponent refrigeration, additionally will be equipped to produce high-purity hydrogen and C5 by-product, McDermott said.
Valued at $50-250 million, the contract was reflected in McDermott’s fourth-quarter 2018 backlog.
This latest contract for the project follows IPP-INK’s previous award to Toyo Engineering Corp. to provide engineering, procurement, and technical advisory services for both precommissioning and commissioning of the plant, which also will use Univation Technologies LLC’s proprietary technology for production of polyethylene (OGJ Online, Feb. 6, 2019).
The proposed project follows INK’s strategy to reduce emissions by fully utilizing ethane extracted from ethane-rich gas sourced from its regional gas processing and treatment plants at Yaraktinsky and Markovsky fields as feedstock for the ethylene-polyethylene plant.
While INK has yet to reveal a definitive startup date for the planned petrochemicals plant, the operator previously said it would be undertaking the olefins project—which will be designed to possibly expand production to as much as 1 million tpy—in 2018-22.
INK currently operates a 3.6 million-cu m/year gas processing plant in Yaraktinsky field, and during 2015-18, planned to build two more gas processing plants at Yaraktinsky with a combined capacity of 12 million cu m/year, as well as a 6 million-cu m/year gas treatment plant at Markovsky field, according to the company’s web site.
