石油设备网讯 据天然气工业3月15日消息称，作为合资企业的一部分，UGL已经宣布获得了一份新的合同，为伍德赛德能源公司运营的卡拉塔天然气厂提供服务。澳大利亚UGL全名为“澳大利亚污水处理及电力输送工程公司”。
根据声明，新的合同工程将为UGL带来约1.9亿美元的额外收入，并包括另外两项多年的延期方案。UGL从2015年开始在工厂提供服务。
UGL和Cape之间的合资企业将提供棕地实施服务，包括规划和执行机械、电气和仪表接入、防火应用、爆破和喷漆、覆层和绝缘的工作范围。
CIMIC集团首席执行官Michael Wright表示：“获得这份合同反映了UGL在工业维护和资产管理方面的深厚经验，以及CIMIC集团对我们与伍德赛德能源公司长期合作关系的承诺。”
UGL董事总经理杰森斯皮尔斯补充说：“UGL很高兴获得了这一扩展，我们期待继续支持伍德赛德在这个广泛的项目上提供安全和创新的服务。”
KGP位于珀斯以北1260公里处，包括5条液化天然气加工生产线，2条国产天然气生产线、6套凝析油稳定装置、3套液化石油气分馏装置，以及液化天然气、液化石油气和凝析油的储存和装载设施。该设施能够生产高达12000吨/日的家用天然气。
曹海斌 摘译自 天然气工业
原文如下：
UGL secures Karratha Gas Plant contract
UGL, as part of a joint venture (JV), has announced that it has been awarded a new contract for services on the Karratha Gas Plant (KGP), which is operated by Woodside Energy Ltd.
According to the statement, the new contract works will generate additional revenue to UGL of approximately $190 million, and include two further multi-year extension options. UGL has provided services at the plant since 2015.
The JV between UGL and Cape will provide brownfields implementation services, including planning and execution of work scope for mechanical, electrical and instrumentation access, fire protection application, blasting and painting, cladding and insulation.
CIMIC Group Chief Executive Officer Michael Wright said: “Securing this contract reflects UGL’s depth of experience in industrial maintenance and asset management, and CIMIC Group’s commitment to our longstanding relationship with Woodside Energy.”
UGL Managing Director, Jason Spears, added: “UGL is pleased to have secured this extension and we look forward to continuing to support Woodside in delivering safe and innovative services on this extensive project.”
The KGP is located 1260 km north of Perth, and includes fives LNG processing trains, two domestic gas trains, six condensate stabilisation units, three LPG fractionation units, as well as storage and loading facilities for LNG, LPG and condensate. The facility is capable of producing up to 12 000 tpd of domestic gas.
