石油设备网讯 据俄罗斯油气网3月13日索菲亚报道，俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司（俄气/Gazprom）将停止通过保加利亚向土耳其输送天然气。俄气日前就此事向保加利亚政府发出了正式信函。
据俄罗斯Sputnik新闻网站报道，俄气在其官方信函中表示，俄气将在2020年1月前停止通过乌克兰的跨巴尔干走廊供应天然气。
保加利亚能源部长特梅努日卡·佩特科娃证实了这封信的存在。
俄气和保加利亚之间的合同是到2030年前的天然气过境运输合同，俄罗斯公司每年向保加利亚支付一定数额的天然气过境运输费用。
根据这项合同，保加利亚可以向仲裁法院提出请求，要求对剩余10年的付款作出赔偿。
李峻 编译自 俄罗斯油气网
原文如下：
Gazprom stops transit of gas to Turkey through Bulgaria
Neftgaz.RU. Gazprom stops transit of gas to Turkey through Bulgaria. The company has sent an official letter to the Bulgarian government, Bulgarina Novinite reported.
In the company´s official letter was stated that it will stop supplying gas on the Trans-Balkan Corridor through Ukraine until January 2020, the Turkish version of the Russian Sputnik News site reported.
Energy Minister Temenuzhka Petkova has confirmed the existence of such a letter, quoted by Novinite.bg. The contract between Gazprom and Bulgaria is for transit of gas by 2030, with the Russian company paying a certain amount money to our country every year.
Under the treaty, Bulgaria may turn to an arbitration court and claim compensation for payments for the remaining 10 years.
