石油设备网讯 据WENews.com网站6月3日休斯敦报道，马来西亚国家石油公司（马国油/Petronas）日前宣布，马国油将通过其麾下的全资拥有实体北蒙特尼液化天然气（LNG）有限公司（NMLLP）获得位于加拿大西海岸BC省基蒂马特的加拿大LNG公司的股权。
如果此笔交易获得批准并完成，加拿大LNG公司的所有者权益将是壳牌加拿大能源公司（40%）、马国油（通过NMLLP）（25%）、中石油基蒂马特 LNG合伙公司（15%）、日本三菱公司麾下子公司Diamond LNG加拿大有限公司（15%）和韩国Kogas加拿大LNG有限公司（5%）。
加拿大LNG公司最近选择了日本JGC 公司和和美国Fluor 公司组成.的合资企业作为这个项目的工程、采购和建筑承包商，目前正在最后确定材料准备由合资企业参与者做出最终投资决定。
李峻 编译自 WENews.com
原文如下：
Petronas to join LNG Canada project
Malaysia’s Petronas reported it will take an equity position in LNG Canada, in Kitimat, BC, on Canada’s west coast, through its wholly owned entity North Montney LNG LP (NMLLP).
If approved and on closing of this deal, ownership interests in LNG Canada would be Shell Canada Energy 40%, Petronas (through NMLLP) 25%, PetroChina Kitimat LNG Partnership 15%, Mitsubishi Corp. subsidiary Diamond LNG Canada Ltd. 15%, and Kogas Canada LNG Ltd. 5%.
LNG Canada recently selected the joint venture of JGC Corp. and Fluor Corp. as the engineering, procurement, and construction contractor for the project and is currently finalizing materials in preparation for a final investment decision by joint venture participants.
