石油设备网讯 据道琼斯1月16日消息，雪佛龙公司周二表示，公司正恢复在伊拉克库尔德地区的钻探作业，并将再次向该地派驻工作人员，这表明巴格达和库尔德地区政府之间的紧张关系正在缓解。
雪佛龙一位新闻发言人表示，公司预计Sarta 3区块的钻井作业将很快重启。
在基尔库克爆发战争后，雪佛龙公司于去年10月份暂停了在库尔德地区的钻探作业。
张春晓 摘译自 道琼斯
原文如下：
Chevron Says It Will Resume Drilling in Iraqi Kurdistan
Chevron Corp. (CVX) said Tuesday that it is resuming drilling operations in Iraqi Kurdistan and taking steps to send staff there again, in a sign that tensions between Baghdad and the Kurdistan Regional Government are easing.
A spokeswoman for the U.S. oil company said it "expects to restart our drilling operations at our Sarta 3 block in the near future."
Chevron temporarily halted drilling in Iraqi Kurdistan in October after fighting erupted in Kirkuk.
