石油设备网讯 据道琼斯1月17日消息，周三油价收盘上涨，并收复了前一天的部分跌幅。标准普尔全球普氏能源资讯公司调查的分析师们预计美国能源信息署周四将公布的数据将显示上周美国原油库存减少42.5万桶。这将是美国原油库存连续第九周出现下降。纽约商品交易所2月份交割的西得州中质原油（WTI）收盘价格上涨24美分至63.97美元/桶，涨幅为0.4%。
唐绍红 摘译自 道琼斯
原文如下：
Oil Prices Settle Modestly Higher Ahead Of U.S. Supply Data
Oil prices settled higher Wednesday to recoup some of their losses from a day earlier. Analysts polled by S&P Global Platts expect the Energy Information Administration on Thursday to report a decline of 425,000 barrels in last week's U.S. crude supplies. That would mark a ninth straight weekly fall. February West Texas Intermediate crude rose 24 cents, or 0.4%, to settle at $63.97 a barrel on the New York Mercantile Exchange.
