中国石化新闻网讯 据道琼斯迪拜3月7日消息，沙特国家商业银行表示，2013年沙特平均原油产量或下降40万桶/天，因为沙特正在控制原油供应量以满足欧佩克组织的产量目标。
该银行周三在一份电子邮件公告中称，今年沙特预计日均原油产量约950万桶，2012年的产量为992万桶/天。
该银行补充道，今年沙特石油出口收入将从去年的3476亿美元下降至3240亿美元。
庞晓华摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Saudi's Crude Output May Decline by 400,000 B/D in 2013 - NCB
By Summer Said
DUBAI--Top oil exporter Saudi Arabia's average crude production may fall by 400,000 barrels a day in 2013 as the Gulf state curbs supply to meet the Organization of the Petroleum Exporting Countries' output target, according to the kingdom's largest unlisted lender, National Commercial Bank.
Saudi Arabia is expected to produce around 9.5 million barrels a day on average this year, compared with 9.92 million barrels a day in 2012, the Jeddah-based bank said in an emailed note Wednesday.
Oil exports from the kingdom are expected to drop this year to $324 billion from $347.6 billion in 2012, the bank added.
