中国石化新闻网讯 据道琼斯奥斯陆2月25日消息，挪威石油巨头Statoil周一表示，公司位于挪威海南部的Hyme油田已经开始投产。
该油田发现于2009年6月，是挪国油计划中12个快速开发项目中的第二个。该油田可开采储量估计为3000万桶石油当量，多数是原油，还有一部分是天然气。
唐绍红摘译自道琼斯
原文如下：
DJ Statoil's Fast-Track Field Hyme Starts Producing in Norwegian Sea
By Kjetil Malkenes Hovland
OSLO--Norwegian oil giant Statoil ASA (STO) said Monday it had started production at the Hyme field in the southern part of the Norwegian Sea.
The field, discovered in June 2009, is the second of 12 planned fast-track projects. Its recoverable resources were put at 30 million barrels of oil equivalent, most of it crude oil and some natural gas.
