中国石化新闻网讯 据挪威《上游在线》2月19日欧文报道，美国石油巨头埃克森美孚公司去年增加了18亿桶油当量的油气储量，导致埃克森美孚公司去年储量大幅增加的主要原因是美国陆上项目、加拿大油砂项目和海上项目的储量增加。
总部设在德州欧文的埃克森美孚公司说，在去年新增的18亿桶油当量储量中，北美洲的新远景区占了大部分。美国陆上液体丰富的Woodford和巴肯远景区去年新增了大约7.5亿桶油当量的储量。
加拿大油砂项目为埃克森美孚公司增加了6亿多桶油当量的新储量，其中包括艾伯塔省冷湖的Nabiye油砂扩建项目以及纽芬兰省和拉布拉多省海上的Hebron稠油油田。
澳大利亚、安哥拉和哈萨克斯坦是埃克森美孚公司去年储量替代率达到115%的另外关键贡献者。
到2012年年底，埃克森美孚公司的探明储量总数达到了252亿桶油当量，其中51%为液体，49%为天然气。
（李 峻 编译）
原文如下：
Domestic plays drive ExxonMobil reserves
19 February 2013 15:00 GMT/UpstreamOnline.com
US supermajor adds 1.8 billion boe over 2012, particularly onshore US and Canadian oil sands and offshore
US supermajor ExxonMobil has said that new plays in North America made up the bulk of the 1.8 billion barrels of oil equivalent (boe) in new proved reserves it added over 2012.
The Irving, Texas-based giant said that the liquids-rich Woodford and Bakken plays onshore the US had added almost 750 million boe in new reserves.
Canada saw more than 600 million boe in new reserve stock for ExxonMobil, including the Nabiye oils sands expansion project in Cold Lake, Albert and the Hebron offshore heavy oilfield off Newfoundland and Labrador.
Australia, Angola and Kazakhstan were further key contributors to the annual tally, which represents a 115% replacement ratio to last year's output.
At year-end 2012, ExxonMobil's proved reserves totalled 25.2 billion boe, of which 51% was liquids and 49% natural gas.
