中国石化新闻网讯 据《阿拉伯新闻》和《中东北非财经新闻》1月24日利雅得报道，沙特阿拉伯和约旦23日在利雅得签署了一项两国在能源领域进行技术合作的协议。根据协议，两国将在地质和采矿领域进行技术合作。
沙特阿拉伯石油大臣阿里·纳伊米和约旦能源和矿产资源大臣阿拉·巴塔伊拉赫分别代表两国能源部门签署了这项重要协议。
在签署合作协议前，两国能源部门的官员举行了多次双边会议来讨论两国在能源和采矿领域的合作范围。
（李 峻 编译）
原文如下：
Saudi Arabia, Jordan sign energy deal
24/01/2013 (MENAFN - Arab News) Minister of Petroleum and Mineral Resources Ali bin Ibrahim Al-Naimi signed an agreement here yesterday with Jordanian Minister of Energy and Mineral Resources Ala Batayneh for technical cooperation in the fields of geology and mining between the two countries.
The signing took place on the sidelines of a number of bilateral meetings by the two ministers to discuss aspects of cooperation, in the fields of energy and mining.
