中国石化新闻网讯 据挪威《上游在线》2月8日新德里报道，印度国有石油巨头印度石油天然气公司（ONGC）周一在新德里表示，该公司日前在深度达到3165米或10385英尺的世界最深水域创造了一个新的钻井纪录。
总部设在新德里的ONGC说，这一壮举是由Transocean公司的Dhirubhai深水KG1（DDKG1）钻探船在位于印度东海岸以外海域的KG-DWN-2004/1区块内实现的。
NA7-1井完钻时的总深度为5625米。
ONGC说，该公司钻NA7-1井的水域是有史以来的最深水域，超过了Transocean公司在2011年使用DDDKG2钻探船在印度东部海上为印度信任工业公司钻井时创下的水深3107米或10194英尺的最深纪录。
（李 峻 编译）
原文如下：
ONGC drills in 'world's deepest water depths'
18 February 2013 09:41 GMT/UpstreamOnline.com
India’s Oil & Natural Gas Corporation has claimed a new record of drilling in the deepest water depths at 3165 metres or 10,385 feet.
The New Delhi-headquartered explorer said the feat was achieved by Transocean’s Dhirubhai Deepwater KG1 (DDKG 1) drillship at KG-DWN-2004/1 off India’s east coast.
The NA7-1 was drilled to a total depth of 5625 metres.
ONGC said that the waters drilled in were the deepest ever, surpassing Transocean’s own record set in 2011 with the DDDKG2 drilling for Reliance Industries in depths of 3107 metres or 10,194 feet, also off eastern India.
